Napoléon Solo part pour une île de Thrush, d'où l'organisation criminelle tirera des missiles nucléaires pour modifier la trajectoire du Gulf Stream. Au cours des événements, Solo conclut une alliance difficile avec des gangsters à la retraite; Mlle Diketon trahit le chef de Thrush Louis Strago; et Illya Kuryakin se noie presque.