Max rencontre Milia dans le parc et un combat au couteau entre les deux s'ensuit quand elle révèle qu'elle est une Zentradie. Max la bat pour la troisième fois, en épargnant sa vie, et ils tombent amoureux. Milia décide de rejoindre le Macross et leur mariage immédiat marque la première union entre humain et Zentradi, provoquant des célébrations partout le long de la ville Macross. Boddole Zer, d'autre part, n'aime pas l'idée et prévoit de régler la "contamination" de la culture humaine une fois pour toutes.