Quand les Yankees ont vaincu les Red Sox lors des séries du Championnat de 2003, la plus grande rivalité de l'histoire du baseball a atteint son paroxysme, la dynastie des Bombers semblant indétrônable et le club émergent de Boston en déroute. Et tout cela à cause d'Aaron Boone, transfert de mi-saison des Yankees issu d'une grande famille de joueurs et héros pour le moins inattendu.