Ralph Schenk et Hilmar Koppe attaquent une banque. Devant les yeux de l'employée du guichet, ils tirent sur le directeur de la filiale et le blessent grièvement. Puis ils disparaissent sans être inquiétés. Le commissaire Hölzermann veut résoudre l'affaire le plus vite possible, avant que son chef Joe Hoffer ne sorte de l'hôpital. Les deux médecins légistes, les docteurs Kolmaar et Sommer, ne peuvent être que gênants.