Naoi a finalement rejoint les SSS. Yuri lui demande d'aider Otonashi à retrouver ses souvenirs grâce à ses facultés d'hypnotisme. On apprend qu'Otonashi avait une petite sœur, Hatsune. Il lui rendait souvent visite à l'hôpital, car elle était malade, et c'était sa principale raison de vivre. La nuit de Noël, et sans l'autorisation des médecins, il emmena Hatsune dehors afin qu'elle puisse admirer la ville et les sapins couverts de neige. Malheureusement, elle mourut ce même jour. Il se décida alors à changer d'attitude, et se mit à étudier sérieusement dans le but de devenir docteur. Le train dans lequel il avait monté pour se rendre à l'université a déraillé, et il mourut suite à cet accident, sans avoir passé un seul jour en tant qu'étudiant là-bas.