Consciente que Jamal est devenu aussi ingérable que dangereux, Leila visite Rami dans sa cellule et lui propose un plan pour mettre le despote hors d'état de nuire. De son côté, Barry se prépare à attaquer les troupes du Califat par surprise mais les choses ne se passent pas du tout comme prévu...