Boyle demande à Brian d'innocenter son ancien partenaire, Aaron Shaw, accusé du meurtre de sa femme. Amputé d'un bras 10 ans plus tôt et désormais muni d'une prothèse ultra-perfectionnée, Aaron certifie que celle-ci a été piratée à distance... Par ailleurs, après avoir appris que Brian consomme du NZT, Dennis Finch cherche un moyen d'annuler le contrat de son fils avec le FBI...