Mads et Alf démêlent les pratiques de corruption de la Nova Bank, sans se rendre compte que leur patron Nanna informe le Président de la banque des avancées de leur enquête qui vise précisément l'intéressé. Amanda se débat avec ses démons alors que la Absalon Bank fait face à un vote critique de ses actionnaires. Le Suédois essaie d'influencer ce vote et donne à Nicky un sale boulot à faire.