Alerte, des Vikings envahissent le Comté ! Le Prince Jean y voit une occasion de se débarrasser du Roi Richard. Il négocie avec les terribles guerriers nordiques l’enlèvement de celui-ci, mais se retrouvent pris à son propre piège. Direction le grand nord pour lui et son frère ! Heureusement, Robin veille. Il parvient à les libérer et à faire fuir les vikings en jouant avec leurs superstitions.