Un espion allemand se serait introduit dans l'hôpital. Le capitaine Blackadder est chargé de l'enquête, mais il tombe amoureux de l'infirmière. Il en oublie de noter l'accent germanique d'un certain Smith, qui montre un outre un intérêt très appuyé pour les manœuvres de l'armée britannique...