L'équipe intervient dans une banque où deux personnes souffrent d'un incident d'ordre chimique. Lorsque la police découvre des sacs remplis d'argent, camouflés dans un des camions d'intervention des pompiers, chacun des intervenants est interrogé car suspecté d'avoir organisé un braquage…