1 Saison
20 Épisode
刑事情報科 - Season 1 Episode 4 Épisode 4
The police have come to her club, which has become the gathering hub of the Triad, to make an arrest. CHUNG KAM YUEN, father of SHUN and CHING, is also embroiled in the case. On the other hand, the leader of the gang that made a mess at CHI’s club has been kidnapped. CIB takes over the case. They find three of the chieftains of the gang suspicious. SHUN doesn’t want to see YUEN, who left the family 17 years ago suddenly. He asks LAI to pick YUEN up at the police station. CHING bumps into them. CHING drives YUEN to the pier to catch the ferry back to Macau. He is shocked to find that his father has cancer. YIN and LAI fight with each other all the time. CHING tells YIN that he has found her mother, PING, who suffers from dementia. YIN misconceives that he is working against him with LAI. SHUN needs to be operated immediately because of retinal detachment. CHING has brought YUEN home, but he doesn’t know how to tell SHUN about it.
- An: 2006
- Pays: Hong Kong
- Genre: Crime, Drama, Mystery
- Studio: TVB Jade
- Mot-clé:
- Réalisateur:
- Jeter: Bowie Lam, Wong Hei, Maggie Shiu, Christine Ng Wing-Mei, Kenny Wong Tak-Ban, Chen Hung-Lieh