Nariakira úgy dönt, hogy a tettek mezejére lép, ezért nyílt kérvényt intéz a sógunhoz annak kapcsán, hogy nevezze meg Josinobut az utódjaként. Mindkét párt úgy gondolja, hogy a császári udvar jóváhagyását kellene megszerezni, és ebben a császár idegenek iránti megvetésére apellálnak. Közben Narikaira kérvénye megnehezíti Acu hercegnő helyzetét is.