Tommy és Sheila megmenekül: önkéntes tűzoltók húzzák ki őket a lángoló tengerparti ház poklából. A tűz keletkezésének körülményei azonban gyanúra adnak okot: a biztosítási nyomozók Tommy szerepét vélik felfedezni benne. Sean és Maggie kapcsolata továbbra sem problémamentes, Jerry pedig szívrohama után keményen küzd azért, hogy visszakerülhessen aktív szolgálatra. Janet úgy érzi, újszülött fia ösztönösen gyűlöli őt.