Delilah megfejt egy kódolt üzenetet, de azt a parancsot kapja, hogy felejtse is el azonnal. Érzi, hogy ezt nem hagyhatja annyiban, és az NCIS-hez fordul a kétségeivel. A nyomozás során a CIA egyik titkos műveletébe botlanak, de Gibbs sejti, hogy az ügy nem egyértelmű. Közben McGee azon gondolkodik, hogyan kérje meg Delilah-t, hogy költözzenek össze.