Elizabeth elmegy Jaredért, és az erdei faházba viszi, ahol ő is lábadozott. Larrick azonban a nyomukban van. Stan autót szerez Ninának, de mire visszatér hozzá, Arkagyij emberei már várják a megvert Ninával. Stan ultimátumot kap: ha megszerzi az Echo nevű szoftvert, Ninát nem küldik vissza Moszkvába, ahol az árulásért kivégzés várna rá. Philipnek mintát kell szereznie a radarjelet elnyelő festékből.