Una coppia aliena arriva dal dottor Franklin con il loro figlio mortalmente malato. Il bambino potrebbe essere curato con una semplice operazione, ma la religione dei genitori lo vieta espressamente. Nel frattempo, Ivanova scorta un transatlantico stellare danneggiato attraverso il territorio dei razziatori.