Adam chiede a Christy di fare con lui un'escursione, durante la quale però vengono sorpresi da un temporale, e si rifugiano dentro una casa disabitata. La situazione intima e estremamente romantica mette a dura prova la decisione di Christy di andarci piano e di astenersi dal fare sesso.