I nostri eroi, dopo aver lasciato la splendente città di Luminopoli, decidono di concedersi una piccola pausa ristorativa nella rigogliosa Foresta di Bambù. Ad interrompere il banchetto dei ragazzi sono due piccoli Pancham che, fingendosi innocui e mansueti, riescono a consumare tutte le razioni di cibo. A raggiungere i ragazzi e i loro Pokémon affamanti, è il Team Rocket, che riesce ad intrappolare in una grossa rete Chespin, Fennekin, Froakie e Pikachu, che finiscono chissà dove a causa dell'esplosione della mongolfiera causata da Wobbuffet.