1 Stagione
115 Episodio
Candy Candy - Season 1 Episode 31 Candy a Londra
Candy si avvicina un po' timorosa a quel giovane che sta piangendo aggrappato al parapetto dell'imbarcazione: è il figlio del duca di Grandchester. Disturbato dalla presenza inopportuna della ragazza la deride chiamandola "signorina tutte lentiggini", prima di abbandonare il ponte. Al porto di Southampton viene accolta da Stear e Archie e dal signor George che li accompagna. Poiché nella scuola in cui s'apprestano ad andare il severo regolamento vieta l'introduzione di animali, George vorrebbe dare Klin allo zoo. Stear ha però l'idea brillante che Klint potrebbe fingere di esser un collo di pelliccia indossato da Candy. Dopo un giro turistico per le vie del centro di Londra, Candy propone d andare a far visita allo zio William, che nessuno di loro tre ha ancora mai veduto. All'Hotel dove risiede incontrano invece il ragazzo insolente che Candy ha conosciuto a bordo della nave, si chiama Terence e consegna ai tre una lettera dello zio William che li informa d'esser dovuto tornare urgentemente negli Stati Uniti: consiglia Candy di studiare con passione per poter presto diventar una vera signorina della buona società. Conclude con la promessa che un giorno riusciranno finalmente ad incontrarsi. Giunti alla Saint Paul School, Candy apprende che la direttrice è rimasta in attesa del suo arrivo per ben tre ore: come inizio ciò non fa davvero ben sperare.
- Anno: 1979
- Nazione: Japan, United States of America
- Genere: Animazione, Dramma, Kids
- Studio: tv asahi
- Parola chiave: based on manga, anime, shôjo
- Direttore: Kyoko Mizuki
- Cast: 松島みのり, 井上真樹夫, 富山敬, Kazuhiko Inoue, Kaneta Kimotsuki, 三ツ矢雄二