Zebrastrepen variëren subtiel tussen de verschillende soorten, maar er is één groep dieren die kleurrijke patronen van schijnbaar oneindige variatie heeft ontwikkeld: de vlinders. In deze aflevering kijkt David naar twee voorbeelden van dierpatronen die de wetenschap al lange tijd verbijsteren, en gebruikt hij moderne hulpmiddelen om hun geheimen te ontrafelen.