Rosyjscy gangsterzy starają się działać zgodnie z ustalonym wcześniej, precyzyjnym planem odzyskania zarekwirowanego przez Centralne Biuro Śledcze, transportu kokainy, ale ktoś okazuje się o wiele sprytniejszy od pozostałych graczy, więc reguły muszą błyskawicznie ulec zmianie. Komisarz Maksymilian dobrze wie, że jego przeciwnikami są zawodowcy, domyśla się też, że zdradził go ktoś z CBŚ, jednak za wszelką cenę musi uniemożliwić przemyt narkotyków i ratować Patrycję, uprowadzoną przez rosyjską mafię, więc kontaktuje się bezpośrednio z Siergiejem i umawia się z nim na spotkanie w sprawie wymiany: tylko oni obaj i towar za dziewczynę. Mafioso domyśla się, że to może być pułapka i tym razem okazuje się przebieglejszy... Wejner już wie, że Burzyński jednak żyje i w szpitalu upewnia się, że został wprowadzony w błąd.