Robert rozważa odejście z policji i zatrudnienie się na stanowisku sprzedawcy w filmie handlującej systemami alarmowymi. Nie chcąc podejmować decyzji samodzielnie, prosi wszystkich krewnych o radę. Niestety, Amy i Marie nie mogą dojść do zgody w kwestii przyszłości Roberta, co odbija się echem podczas jego urodzinowej imprezy.