Părinții lui Michèle sunt îngrijorați că n-a venit acasă. Directorul îi dă un ultimatum lui Bellanger: dacă zvonurile despre Jeanne au pornit de la Michèle, trebuie să vorbească azi cu ea. Când Paul află că ea a fugit cu protejatul lui, se duce să-i caute. Dar, de fapt, le admiră curajul... Elevii improvizează o petrecere surpriză acasă la Pichon pentru a sărbători terminarea anului școlar!