Нэнси устраивает семейный совет, чтобы придумать, как добыть денег, которые она должна Ютёрну. Самым неприятным, но необходимым выходом становится продажа дома и распродажа имущества. Ведь выяснилось, что все облигации и активы ушли на покупку пекарни... А пока долг не выплачен Ютёрн решает использовать Нэнси в качестве «белой рабыни» и поручает забрать некий груз у мексиканской группировки. Энди с ужасом обнаруживает, что потеря двух пальцев на ноге не освобождает его от призыва в армию и что «канцелярская работа при штабе» — это лишь одно из названий реальной службы. Селии приходится узнать, что единственный источник дохода их семьи — Изабелла. И теперь ей надо сильно постараться, чтобы потеплели отношения «мать-дочь», иначе она лишится своей «золотой дойной коровы».