После неудачного начала Нэнси всё-таки удаётся расположить к себе Валери. Дин попадает в аварию на своём мотоцикле и получает серьёзные травмы. Из-за этого инцидента Селия резко остывает к Грофу. Банда налаживает новые каналы для распространения. Сайлас уговаривает мать взять в команду Тару. Нэнси же в свою очередь просит Конрада взять под крыло её сына и обучить искусству выращивания, ибо понимает, что он не подходит для прямых продаж. Даг объявляет открытую войну Салливану за лишение членства в гольфклубе. И в день, когда горожане должны были праздновать слияние Маджестика и Агрестика, у Дага появляется свой собственный повод для триумфа.