Paris odhalí vzťah Lorelai a Rorynho učiteľa Maxa a vyvolá škandál. Lorelai a Max sa kvôli tomu rozídu. Rory nahnevane konfrontuje Paris a tá sa prizná, že chcela len odvrátiť pozornosť od rozvodu svojich vlastných rodičov. Rory sa s Paris spriatelí.