三个月的假期结束,乐民回美国继续学业,夏凤依依惜别。 李妈替其收拾行李。乐民再提华强读书之事,希望他亦能到美国,李妈高兴地要代他办手续。 翌日,绍良、华强、炳仁送乐民到机场。飞机快要起飞,乐民四处张望,夏凤匆匆赶至,送他一枝毛笔和墨,乐民高兴接受。乐民再三请夏凤到美国时去探望他,夏凤满口答应。乐民将房东留下,请炳仁等人照顾。 炳仁利用乐民之车去走「白牌」,强华劝其小心使用,切勿撞坏。 炳仁暗恋敏芝。他将心事藏于心间,终日借酒消愁。绍良劝他小心驾车,并请他教授车技。 绍良继续在戏班跑龙套。一老倌劝他参加孔氏电影公司训练班,绍良怕上课受训。新觉非要绍良代落马缆,绍良应命而往。 炳仁不慎接了杂差上车,被控以私家车接客,违反交通条例,拘送到中央警署。他连忙打电话给绍良与华强,要他们筹款保释。 两人几经辛苦才筹到五百元,匆匆赶到警署保释炳仁。华强劝他勿再走白牌,但炳仁为了生活,表示要冒险下去。 绍良记起未替新觉非买马,惊慌不已。是夜,新觉非找他表示所买马匹没中,放下钱便走,绍良才松一口气。绍良觉得这么容易赚到钱,决定以后收收缆私吞赌注。