En Marruecos, Lupin se siente atraído por una hermosa niña. De repente, se encuentra secuestrado y metido en una bolsa. lo llevan a un campamento en el desierto, donde lo reclutan a la fuerza en la Legión Extranjera. Sin embargo, ¡lo que debería salir de la bolsa junto a él, sino el Viejo Zenigata! A pesar de sus protestas, los dos están esposados por el cuello y su fuga toma un camino tortuoso. ¿Cuál de ellos quedará libre?