Lupin a les yeux rivés sur un vol de bijoux, mais il se retrouve les mains pleines. Des enfants prétendent qu'il est leur père ! Jigen et Goemon se moquent de l'inconvenance de Lupin jusqu'à ce qu'ils se retrouvent dans le même pétrin. La bande pourra-t-elle jongler entre son travail et la paternité ?