Désormais en formation à l'Académie du FBI, Jess est momentanément appelée à travailler en collaboration avec l'Agent Nicole Scott : une jeune fille de 15 ans a mystérieusement disparu dans un centre commercial et la seule piste disponible est un enregistrement vidéo la montrant dans un ascenseur avec un inconnu...