Jared Hart et ses complices tentent d'éliminer un autre membre du système de protection des témoins. Nicole et Jess se lancent sur les traces des assassins tandis qu'Antonio et John essaient de comprendre comment Hart localise ses victimes. En parallèle, l'équipe recherche toujours la femme de Hart...