Rude journée pour Robin ! Non content de ramener en urgence des ingrédients bizarres de la forêt de Sherwood pour une énième potion concoctée par Marianne afin de rendre à Derké son statut de dragon, il doit reprendre au Prince Jean l'autorisation accordée à Trévor pour pouvoir vendre sur la foire, qu'il lui a confisquée !