En voulant arrêter un convoi de bois réquisitionné de force aux paysans par l'armée du prince, Marianne utilise un sort magique qui se retourne malencontreusement contre Robin et petit Jean, qui se retrouvent alors dans l'incapacité de saisir les objets, sous peine de faire disparaître tout ce qu'ils touchent. La mission est d'autant plus compromise que Scarlett les avertit que le prince Jean a décidé de fabriquer de nouvelles catapultes avec le bois, préalablement destiné à la réparation de la grange du village.